Sir Gawain and Lady Ragnell
La Geedziĝo de Gawain kaj Damo Ragnell aŭ Sinjoro Gawain kaj Sinjorino Ragnell estis malfrua 15-ajarcenta mezeangla rakonto pri kiel Gawain gajnis la amon de Ragnell. En ĉi tiu rakonto, Gawain aperis en multe pli bona lumo, tamen strange, la rakonto finiĝis sen ke la heroo iam eltiris sian glavon.
La Prezo de la Enigmo
Arturo estis ĉasanta en arbaro kiam giganto nomata Gromore Somer Jour kaptis la reĝon. La giganto eltiris promeson de Arturo, ke li trovos la respondon al la enigmo de Gomer kaj revenos ene de unu jaro kaj unu tago, aŭ alie la giganto mortigos lin. La enigmo estis “Kion virinoj deziras plej el ĉio?”
Arturo revenis al sia kastelo kun la novaĵo pri sia kapto kaj provtempo. Serĉante siajn saĝajn konsilantojn, Arturo ne trovis solvon al la enigmo de la giganto.
Poste, malbela maljunulino venis al la kastelo, ofertante doni al Arturo la solvon al la konfuza enigmo. Tamen, la prezo por la solvo estis, ke la plej nobla kavaliro devas edziĝi kun ŝi. Ĉi tiu kavaliro estis Sinjoro Gawain, la nevo de Reĝo Arturo. Gawain, kiu estis la plej lojala el ĉiuj kavaliroj de Arturo, konsentis al la interŝanĝo por savi sian onklon de la giganto.
Post la geedziĝo, dum ili estis en sia ĉambro, Gawain kisis la maljunulinon, kiu transformiĝis en belan junan fraŭlinon. Gawain estis surprizita kaj kontenta pro la transformiĝo.
La fraŭlino diris al Gawain, ke ŝia nomo estas Ragnell, kaj ŝi estis la filino de la giganto Gromore Somer Jour. Ragnell klarigis, ke estis ŝia propra frato, kiu metis sorĉon sur ŝin, kiu povis esti rompita nur se la plej bona kavaliro en la mondo havus la kuraĝon edziĝi kun ŝi kaj kisi ŝin.
Ragnell diris al sia nova edzo, ke li havas la elekton havi ŝin bela kaj juna aŭ dum la tago aŭ dum la nokto. Gawain saĝe diris al ŝi, ke li ne elektos; li lasis la elekton al ŝi. Ragnell estis feliĉa pro lia respondo, do ŝi diris al la heroo la solvon al la enigmo de ŝia frato.
Kun ĉi tiu solvo, Arturo revenis al la nestejo de Gromore, kaj diris al la giganto, ke la plej granda deziro de ĉiuj virinoj estas havi sian propran volon.
Aŭdinte la ĝustan solvon, Gromore eligis sian koleron kaj malbenis sian fratinon pro la rivelo de la respondo al la reĝo.
Gawain kaj Ragnell vivis feliĉe por ĉiam, kaj ili havis filon nomatan Gingalain (Guinglain), la heroo de la Lybeaus Desconus aŭ la franca Le Bel Inconnu (“La Bela Nekonato”, ĉ. malfrua 12-a jarcento).
Oni devus noti, ke en Le Bel Inconnu, la patrino de Guinglain estis nomata Blanchemains.
La transformiĝo de virino de juna bela fraŭlino al malbela maljunulino, aŭ inverse, estas komuna temo de keltaj rakontoj. Kutime, la virino estis aŭ diino aŭ feino kun formŝanĝa kapablo, aŭ princino suferanta malbenon de sorĉisto aŭ sorĉistino, kie nur ŝia vera amo povis restaŭri ŝian veran aspekton.
Rilataj Informoj
Fontoj
The Wedding of Sir Gawain and Dame Ragnell estas 15-ajarcenta angla romano.
