Aŭtorrajtaj Avizoj

Eternaj Mitoj estas aŭtorrajte protektataj de Jimmy Joe en 1999. Ĉiuj Rajtoj Rezervitaj.

Permeso estas donita por uzi, kopii la tekston kaj presi kopiojn nur por PERSONA kaj EDUKA uzo. Alivorte, ĝi devus esti uzata nur por akademia celo. Vi povas uzi kaj citi por NEKOMERCAJ celoj (NEPROFITAJ celoj) kondiĉe ke la fonto estas citita (ekz. nomo de retejo kaj URL-adreso) kaj la kredito estas donita al la aŭtoro (ekz. “Jimmy Joe”, kio estas mia nomo).

NENIU permeso estas donita por komerca uzo.

Vi devus noti ke ĉe la malsupro de ĉiu paĝo, estas la aŭtorrajta detalo de Eternaj Mitoj.

Sube estas plia informo pri aŭtorrajto kaj la uzo de la enhavo por studentoj, retejdesegnistoj kaj aŭtoroj.

---

Notoj por Studentoj

Ĉar la enhavo (teksto) ene de Eternaj Mitoj estas aŭtorrajte protektata, vi uzus ĝin kiel kiam vi uzas iun ajn libron: vi citus Eternajn Mitojn kiel vian fonton en via bibliografio, noto aŭ piednoto. Vi devus ĉiam provizi detalojn pri la uzita medio, kiel titolo, aŭtoro, eldonejo, ktp. Kun la elektronika teksto akirita el la reto (kiel Eternaj Mitoj), vi inkluzivus la retejan URL-adreson kaj la aŭtoran nomon.

Akirado de bonaj rezultoj povas esti atingita por viaj skribitaj paperoj, ĉar bona studento ĉiam citus la pasaĵon kaj provizus detalojn pri kie la studento akiris sian materialon. Tio estas normala praktiko.

Kvankam Eternaj Mitoj enhavas nur kelkajn pasaĵojn el la tradukoj kiujn mi legis, mi ankoraŭ listigis librojn kaj elektronikajn tekstojn kiujn mi legis en miaj kvar paĝoj de bibliografio. La bibliografio enhavas tradukitajn tekstojn, sugestitajn legaĵojn, kaj aliajn referencojn.

Vi trovos mian bibliografion en la sekvantaj paĝoj:

• Klasikaj Fontoj (Grekaj kaj Romaj)
• Norda kaj Ĝermana Literaturo
• Kelta Literaturo (Irlanda, Kimra, Skota)
• Artura Literaturo

Do se vi uzas mian retejon en via papero, via bibliografio devas inkluzivi la nomon de la retejo (ekz. Eternaj Mitoj), ĝian URL-adreson (ekz. http://www.timelessmyths.com/), kaj mian nomon kiel la aŭtoron kaj desegniston de la retejo (Jimmy Joe). Sube estas ekzemplo de inkluzivado de la retejo de Eternaj Mitoj hejmpaĝo:

Joe, Jimmy
Eternaj Mitoj, 1999
[http://www.timelessmyths.com/]

Jen alia ekzemplo de kiel listigi mian retejon en via tasko-bibliografio. Supozu ke vi esploris Reĝon Arturon kaj la Graalon, tiam vi povus citi la jenajn detalojn:

Joe, Jimmy
Eternaj Mitoj: Arturaj Legendoj, 1999
[http://www.timelessmyths.com/arthurian/]

Vi povas eĉ specifi pli specifan paĝon kiun vi uzis en via esplorado. Sube estas ekzemplo de kion vi verŝajne metus en bibliografion aŭ notojn. Diru ke vi citis materialon el la paĝo Argonautoj, tiam vi verŝajne citus la jenajn detalojn:

Joe, Jimmy [Bladesmaster]
“La Argonautoj” el Eternaj Mitoj
[http://www.timelessmyths.com/classical/argonauts.html], 1999

Kian ajn specifan paĝon vi uzis, vi povas inkluzivi la ĝustan URL-adreson. Se vi uzas MS Internet Explorer, tiam la URL estus listigita en la Adresa skatolo, dum Netscape nomas ĝin la Loka skatolo, ambaŭ estas kutime sub la retumila menuo kaj butonoj.

Inkluzivado de mia retpoŝta adreso estas laŭvola.

Do memoru, tri gravaj aferoj devas esti cititaj kiel via fonto: mia nomo, retejo kaj URL. Kiel specifa dependas de vi.

---

Notoj por Retejdesegnistoj

Por tiuj homoj kiuj kreas siajn proprajn retejojn, vi devas kontakti min se vi deziras uzi iun ajn materialon el Eternaj Mitoj. Diru vian celon pri kial vi volas uzi ĝin.

Se permeso estas donita, vi devos meti mallongan detalon pri kie vi akiris ĝin, same kiel vi verkas taskon. Vi devos inkluzivi la jenajn detalojn: la URL-adreson, la nomon de la retejo kaj la nomon de la desegnisto (mi), ktp. Vi povas aŭ meti ĉi tiun informon ĉe la malsupro de la citita teksto, en via piednoto aŭ en via “Elektita Legaĵo” aŭ bibliografio. Vidu Notojn por Studentoj pri kiel citi vian fonton en bibliografio.

Memoru ke ne estos permeso por komerca uzo. Do komercaj retejoj ne ricevos permeson.

---

Notoj por Aŭtoroj

Skribi libron estus konsiderata “komerca uzo”. Mi intencis Eternajn Mitojn esti senpaga rimedo nur por persona kaj eduka uzo. Ĉar Eternaj Mitoj estas aŭtorrajte protektataj, vi bezonos esprimitan skriban rajtigon aŭ permeson kun subskribo. Kiel mi diris antaŭe, permeso ne estos donita por ĉi tiu celo. Do bonvolu respektu mian aŭtorrajton al Eternaj Mitoj.

Se vi ne estas kontenta pri tio, tiam bonvolu kontakti min. Mi pretas aŭskulti viajn celojn pri kial vi volas uzi eltiraĵojn de Eternaj Mitoj en via libro. Se permeso estus donita al vi (skribe), tiam vi devas sekvi la saman aŭtorrajtan gvidlinion kiel tiuj menciitaj supre. Nome, vi devas citi vian fonton por ĉiu citita materialo uzita, kaj la kredito devus esti donita al la aŭtoro. Vidu Notojn por Studentoj pri kiel citi vian fonton en bibliografio.

— Jimmy Joe
16/12/01

---

Malgarantioj

Vi devus noti, ke mi neniam asertis ke ĉi tiu retejo enhavas tradukojn. Jes, mi legis tradukojn el diversaj fontoj. Sed kion vi trovos en Eternaj Mitoj estas preciza sed resumita raporto de mitoj kaj legendoj.

Mi skribas pri la mitoj per miaj propraj vortoj, sed mi ne aserts ke mi efektive inventis iun ajn el tiuj mitoj. Tiuj mitoj troveblas en literaturo, kie la aŭtoroj longe mortis. La fontoj de tiuj literaturaj verkoj devenas el antikvaj kaj mezepokaj periodoj.

Malgarantioj pri Bildoj Estas multaj skanitaj bildoj el libroj, precipe artaĵoj (t.e. pentraĵoj, skulptaĵoj, ktp), kaj ilustraĵoj el diversaj libroj. Mi skanis kelkajn el la bildoj; mia amiko skanis la reston. Mi ne pretendas aŭtorrajton al tiuj bildoj. Tiuj pentraĵoj, skulptaĵoj kaj ilustraĵoj apartenas al la artistoj, artgalerioj, muzeoj, aŭtoroj aŭ eldonejoj.

La solaj bildoj pri kiuj mi povas pretendi aŭtorrajton, estas tiuj kiujn mi mem desegnis per pentra programo, kiel la bildo de Eternaj Mitoj kaj la supro de la paĝo. Mi desegnis la butonojn kaj la kapliniojn ankaŭ. Kaj kompreneble, la grizan ŝildon sur la malferma paĝo de la Arturaj Legendoj (www.timelessmyths.com/arthurian).

Mi provis inkluzivi kelkajn informojn kun tiuj bildoj, ekz. Nomon de la Artisto, kiam li produktis ĝin, kaj de kie la bildoj devenas. Kelkaj el ili kiujn mi afiŝis, ne havas informojn. Se vi hazarde havas informojn pri iu ajn el ili, mi aprezus se vi sciigus min.